DU Compétence en Arabe Littéral (DUCAL)

Cette formation s'adresse à toutes les personnes, étudiants ou actifs, débutants ou non, qui désirent valider des connaissances en arabe littéral ou acquérir dans cette langue un niveau leur permettant de compléter ou d'intégrer ensuite un cursus national. En savoir plus

Plaquette de présentation du DU (PDF, 6207 Ko)

Présentation

La langue enseignée dans ce diplôme est l'arabe littéral moderne, c'est-à-dire la langue de la scolarisation, de l'administration, du monde scientifique et technique, de la littérature, des média, et, d'une façon générale, de l'écrit. Très proche de la langue classique, elle permet d'accéder aux œuvres du passé. Elle mène également à un apprentissage rapide des différents dialectes.

Durée :

Dates des cours : de septembre à juin

Le volume horaire pour chaque niveau est d’environ 5 à 6 heures/ semaine. Les cours ont lieu majoritairement en fin d’après-midi.
La formation ne se fait pas à distance

Les études sont organisées en 4 niveaux d'enseignement. Chacun de ces niveaux se déroule sur 2 semestres.

Cycle d'initiation : 2 niveaux de base, appelés niveau 1 et niveau 2. Chacun se déroule sur 2 semestres consécutifs à partir de la rentrée, soit une année universitaire complète.
Cycle de perfectionnement : 2 niveaux appelés niveau 3 et niveau 4, qui peuvent être suivis en 1 ou 2 années, selon les disponibilités horaires et financières de l'étudiant.

Lieu des cours : Faculté des langues et des Cultures étrangères (FLCE)- Chemin la Censive du Tertre - BP 81227, 44312 Nantes Cedex 3 France

Effectifs : 30 étudiants par niveau.

Lieux

Nantes

Responsable(s) de la formation

Responsable de la formation :

Amani AL AMER

Autres enseignants titulaires :

Najeh JEGHAM, maître de conférences (langue et littérature)

Enseignants chargés de cours :

Ghassan KHALED, traducteur agréé.
Intervenants extérieurs :
- Des interventions ponctuelles (conférences en arabe, ateliers) sont assurées par des universitaires et des spécialistes français et arabes.

Voir plus Masquer

Admission

Pré-requis

Formation(s) requise(s)

Aucun diplôme n'est exigé.

Toutefois, les personnes désirant intégrer une filière de spécialité en arabe à l'issue de leur formation devront justifier à cette date de la possession des diplômes nationaux de niveau équivalent en Lettres, Langues et Sciences humaines.

Il n'y a pas de pré-requis pour l'inscription au 1er niveau (débutants).
L'inscription dans les autres niveaux est conditionnée par la réussite aux examens prévus dans le niveau inférieur ou au test d'admission organisé en septembre pour les postulants qui souhaitent intégrer la formation à un niveau supérieur.

Public ciblé

La formation recrute des étudiants en formation initiale et des étudiants en formation permanente (personnes en situation professionnelle).

Le DU DUCAL concerne plus particulièrement :

des personnes extérieures à l'université qui souhaitent s'initier ou se perfectionner en arabe littéral, afin de répondre à des besoins professionnels ou à un désir d'ouverture culturelle.
les étudiants arabisants qui souhaitent poursuivre leur formation optionnelle pour réaliser un projet professionnel particulier, intégrer des formations universitaires interculturelles ou comparatistes, ou évoluer vers une spécialisation en langue arabe.
des étudiants des autres UFR qui n'ont pas la possibilité, dans leur cursus, de choisir une option de langue arabe, mais comptent se spécialiser dans un domaine d'études pour lequel la connaissance de l'arabe est indispensable.

Validant une bonne connaissance linguistique et culturelle, le DUCAL permet éventuellement d'intégrer un cursus d'arabe en filière de spécialité dans une autre université.

Programme

Contenu de la formation

Cycle d'initiation (2 ans) :
- Niveau 1
  semestre 1 : HFL1X5A (Cultures du monde UE05) + HFM1D4A (arabe débutant UE04)
  semestre 2 : HAM2D2A (arabe déb. langue et traduction) + HAM2D2B (arabe déb. faits de langue/langue de spécialité) + HAM2D2C (arabe déb. pratique orale) + HAM2D2D (arabe déb. Civilisation)
- Niveau 2
  semestre 1 : HAM3M2A (arabe déb. langue et traduction) + HAM3M2B (arabe déb. faits de langue) + HAM3M2C (arabe déb. pratique orale) + HAM3M2D (arabe déb. Civilisation)
  semestre 2 : HAM4D2A (arabe déb. langue traduction) + HAM4D2B (arabe déb. faits de langue) + HAM4D2C (arabe déb. pratique orale) + HAM4D2D (arabe déb. Civilisation)
  Les niveaux 1 et 2 comportent des enseignements de grammaire, de traduction, d'expression écrite, d'expression orale, de culture et de civilisation.
Cycle de perfectionnement (2 ans) :
- Niveau 3
  semestre 1 : HAM5X2B (arabe faits de langue) + HAM5X2C (arabe traduction – thème) + HAM5X2D (arabe traduction – version) + HAM5X2E (arabe traduction orale) + HAM5X2F (arabe langue de spécialité) + HAM5X2A (arabe civilisation)
  semestre 2 : HAM6X2B (arabe faits de langue) + HAM6X2A (arabe civilisation) + HAM6X2C (arabe traduction – thème) + HAM6X2D (arabe traduction – version)
  Le niveau 3 comporte des enseignements de dialectologie, d'expression écrite, d'expression orale et de traduction littéraire.
- Niveau 4
  semestre 1 : HCMDU71 (Arabe analyse littéraire) + HCMDU72 (Civilisation arabe monde actuel) + HCMDU73 (Arabe traduction orale)
  semestre 2 : HCMDU81 (Arabe Littérature et Arts) + HCMDU85 : rapport de stage professionnel ou mémoire de recherche
  Le niveau 4 comporte des enseignements d'analyse littéraire et d'art et civilisation du monde arabe.
  Il inclut également la préparation et la présentation d'un mémoire de stage professionnel ou d'un mémoire de recherche (UE 83).

Évaluation

Les enseignements sont validés sous la forme d'un contrôle continu et/ou d'un examen terminal.

Et après ?

Niveau de sortie

Bac+2

Inscriptions

Coût de la formation

Financement personnel : 217 euros (frais de l'année 2021/2022)
Étudiant·es inscrit·es à une autre formation durant la même année : 183 euros

Modalités d'inscription

Calendrier des inscriptions

Pré-inscription pédagogique : demande à envoyer par courrier.
Attention : Votre dossier devra être envoyé avant le 5 septembre 2023 – cachet de la poste faisant foi. Aucun dossier ne sera pris en compte après cette date.
Télécharger le dossier de pré-inscription pédagogique pour l'année 2023-2024
Réunion d'information : vendredi 15 septembre 2023 - 16h00 (FLCE - Amphi 414)
Tests de niveau : pas de test pour les candidats au niveau novice (N1), test de niveau pour les candidats à un module avancé (N2 ou N3) prévu à la suite de la réunion d'information
Inscriptions administratives et paiement des droits : auprès de la scolarité : du.scollshs@univ-nantes.fr - de mi-septembre à mi-octobre. Aucune inscription administrative ne se fera sans l’envoi du dossier de demande de pré-inscription pédagogique dans les temps impartis
Début des cours : à partir du lundi 18 septembre 2023 selon les niveaux
Emploi du temps consultable à la rentrée

Contacts

Nous contacter par tél : 02 53 52 27 08

Renseignement

Secrétariat pédagogique :
Guillaume OUDIN :
Tél. +33 (0)2 53 52 27 08

Scolarité lettres, langues, sciences humaines (inscription administrative) :
Chemin de la Censive du Tertre - BP 81227 - 44312 Nantes Cedex 3 - FRANCE
Tél. +33 (0) 2 53 52 29 03 / du.scollshs@univ-nantes.fr

Contact Reprise d'études / Formation continue

Pôle Formation Continue : Lettres - Langues - SHS - STAPS
Formulaire de contact

Votre e-mail (nom@domaine.fr) * Pour que nous puissions vous recontacter

Votre question Ce champ est facultatif. Si vous ne le remplissez pas, la question donnée en exemple ci-dessus sera envoyée.

Validation de saisie (*)

Envoi du message…

Votre message a été envoyé.

Une erreur est survenue pendant l'envoi de la question. Essayez de nous contacter par téléphone.

Mis à jour le 26 juin 2023 - Jeremy BEZAULT.

DU Compétence en Arabe Littéral (DUCAL)

Document(s)